|
Русификатор от Alex Trin
|
|
| xm-modding | Дата: Воскресенье, 22.03.2009, 23:32 | Сообщение # 1 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2610
Награды: 92
Репутация: 172
Статус: Offline
| [hide=25]Скриншоты русификатора:
Нажмите на картинки, чтобы увеличить их:
Доступно только для пользователей
-----------------------------------------------------------------------------
После установки данной русификации, все моды которые были установлены у вас, не будут работать, так что перед установкой сохраните свой файл herostat.engb.
Также после установки, и после замены herostat, у вас будут не корректно отображаться имена,силы персонажей, если у вас стоят моды. Поэтому вам придётся переводить файлы персонажей, и только после этого у вас будет качественное отображение текста в модах.
Вот таблица транслитерации:
-----------------------------------
А=A Б=Z В=B Г=L Д=D
Е=E Ж=Т З=J И=N Й=С
К=K Л=Б М=M Н=H О=O
П=Ц Р=P С=C Т=T У=Y
Ф=Q Х=X Ц=U Ч=G Ш=W
Щ=Ь Ъ=А Ы=ЙI Ь=Й Э=S
Ю=У Я=R Ё=И
а=a б=z в=b г=l д=d
е=e ж=т з=j и=n й=с
к=k л=б м=m н=h о=o
п=ц р=p с=c т=t у=y
ф=q х=x ц=u ч=g ш=w
щ=ь ъ=а ы=йi ь=й э=s
ю=у я=r ё=и
-----------------------------------
С помощью данной таблицы, вы сможете переводить текст. Программа для данной таблицы называется Штирлиц.
Скачать программу - эта версия уже включает эту таблицу, так что пользуйтесь!
Если у вас модов нет, то устанавливайте без проблем и наслаждайтесь. Если возникнут проблемы(любые, по поводу русификатора), то пишем сюда!!![/hide]
Данному проекту я уделил достаточно времени, терпения и навыков.
И он тоже!
И сейчас он в свободном плавании. Он на своем пути.
А я иду дальше, я на своем!
|
| |
| |
| kopsya | Дата: Суббота, 13.06.2009, 09:11 | Сообщение # 2 |
|
I уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| А чё не качаеться?
|
| |
| |
| xm-modding | Дата: Суббота, 13.06.2009, 10:28 | Сообщение # 3 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2610
Награды: 92
Репутация: 172
Статус: Offline
| kopsya, на сервере файл присутствует! Так что это у вас что-то не так!
Данному проекту я уделил достаточно времени, терпения и навыков.
И он тоже!
И сейчас он в свободном плавании. Он на своем пути.
А я иду дальше, я на своем!
|
| |
| |
| James_Howlett | Дата: Четверг, 09.07.2009, 21:47 | Сообщение # 4 |
|
II уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| kopsya прав, Русификатор не качается (2-мя браузерами проверял) Перезалить на http://www.mediafire.com/ например, не?
|
| |
| |
| xm-modding | Дата: Четверг, 09.07.2009, 22:53 | Сообщение # 5 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2610
Награды: 92
Репутация: 172
Статус: Offline
| James_Howlett, Лана перезалью, специально для вас всех!
Кстати, сейчас веду работу, над более улучшенным русификатором, который будет поддерживать и английский язык и русский!
Данному проекту я уделил достаточно времени, терпения и навыков.
И он тоже!
И сейчас он в свободном плавании. Он на своем пути.
А я иду дальше, я на своем!
|
| |
| |
| xm-modding | Дата: Пятница, 10.07.2009, 12:04 | Сообщение # 6 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2610
Награды: 92
Репутация: 172
Статус: Offline
| James_Howlett, залито, скачивай!
Данному проекту я уделил достаточно времени, терпения и навыков.
И он тоже!
И сейчас он в свободном плавании. Он на своем пути.
А я иду дальше, я на своем!
|
| |
| |
| James_Howlett | Дата: Суббота, 11.07.2009, 14:36 | Сообщение # 7 |
|
II уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Благодарю =)
|
| |
| |
| xm-modding | Дата: Суббота, 11.07.2009, 17:17 | Сообщение # 8 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2610
Награды: 92
Репутация: 172
Статус: Offline
| James_Howlett, не за что!
Данному проекту я уделил достаточно времени, терпения и навыков.
И он тоже!
И сейчас он в свободном плавании. Он на своем пути.
А я иду дальше, я на своем!
|
| |
| |
| James_Howlett | Дата: Вторник, 14.07.2009, 05:09 | Сообщение # 9 |
|
II уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Кстати, куда лучше? Русификатор - шедевр, отличный перевод, отличные шрифты, это повод, что бы перепройти игру (на великом и могучем привычнее, знаете ли)
Ну и респект автору само собой.
Сообщение отредактировал James_Howlett - Вторник, 14.07.2009, 05:10 |
| |
| |
| xm-modding | Дата: Вторник, 14.07.2009, 09:45 | Сообщение # 10 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2610
Награды: 92
Репутация: 172
Статус: Offline
| James_Howlett, погади, сейчас закончу новый русик, с ним моды можно будет ставить без проблем, и все на русском будет, а не на транслите!
Данному проекту я уделил достаточно времени, терпения и навыков.
И он тоже!
И сейчас он в свободном плавании. Он на своем пути.
А я иду дальше, я на своем!
|
| |
| |
| Korsar | Дата: Среда, 10.02.2010, 13:23 | Сообщение # 11 |
|
I уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| У меня проблемка.
некорректный текст вроде 3AFPU3KA. оды не устанавливал.
Тут сказано про прогу штирлиц но что в ней сделать то надо?? вообщем как сделать нормальный перевод и текст качественный?
|
| |
| |
| xm-modding | Дата: Суббота, 13.02.2010, 21:16 | Сообщение # 12 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2610
Награды: 92
Репутация: 172
Статус: Offline
| Установите английскую версию игру, русик отдельно, и из отдельной папки русик кидаешь в папку с игрой, все, удачи!
Данному проекту я уделил достаточно времени, терпения и навыков.
И он тоже!
И сейчас он в свободном плавании. Он на своем пути.
А я иду дальше, я на своем!
|
| |
| |
| xmen111 | Дата: Суббота, 24.04.2010, 22:29 | Сообщение # 13 |
 V уровень
Группа: Проверенные
Сообщений: 129
Награды: 1
Репутация: 14
Статус: Offline
| одна проблемка.. русик работает. но после какого то времени или после установки персонапжей буквы превращаются в иероглифы знаки и так далее.. повторная установка не помогает. только после полной переустановки игры идет опять нормкально
-x-
|
| |
| |
| xm-modding | Дата: Суббота, 24.04.2010, 23:48 | Сообщение # 14 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2610
Награды: 92
Репутация: 172
Статус: Offline
| xmen111, просто вы с заменой персонажей видимо заносите файлы влияющие на русификатор, вот и все!
Данному проекту я уделил достаточно времени, терпения и навыков.
И он тоже!
И сейчас он в свободном плавании. Он на своем пути.
А я иду дальше, я на своем!
|
| |
| |
| Nikovegas | Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 08:11 | Сообщение # 15 |
|
I уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Очень хорошая игра))
|
| |
| |
| xm-modding | Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 08:16 | Сообщение # 16 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2610
Награды: 92
Репутация: 172
Статус: Offline
| Nikovegas, игра то это да, но только это тема про русификатор то!
Данному проекту я уделил достаточно времени, терпения и навыков.
И он тоже!
И сейчас он в свободном плавании. Он на своем пути.
А я иду дальше, я на своем!
|
| |
| |
| xv229 | Дата: Среда, 12.05.2010, 13:26 | Сообщение # 17 |
|
I уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
| хороший русификатор
|
| |
| |
| xm-modding | Дата: Среда, 12.05.2010, 13:34 | Сообщение # 18 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2610
Награды: 92
Репутация: 172
Статус: Offline
| xv229, естественно)))
Данному проекту я уделил достаточно времени, терпения и навыков.
И он тоже!
И сейчас он в свободном плавании. Он на своем пути.
А я иду дальше, я на своем!
|
| |
| |
| RAULduke | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 21:06 | Сообщение # 19 |
 I уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| надеюсь, это не та жалкая поделка с zoneofgames.
Сэм: Как же нам пробраться внутрь?
Макс: Давай я отвлеку охрану, а ты пройдёшь.
Сэм: Когда ты в последний раз так отвлекал, во всём западном полушарии отключился свет. "Тринитротолуолу всё равно наплевать на твоё настроение" - Гордон Фримен Люблю запах напалма поутру.
|
| |
| |
| xm-modding | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 23:40 | Сообщение # 20 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2610
Награды: 92
Репутация: 172
Статус: Offline
| RAULduke, все версии русика были сделаны лично мною, и за каждую ручаюсь, аналогов нет!
Данному проекту я уделил достаточно времени, терпения и навыков.
И он тоже!
И сейчас он в свободном плавании. Он на своем пути.
А я иду дальше, я на своем!
|
| |
| |
| dogdays | Дата: Суббота, 27.11.2010, 16:18 | Сообщение # 21 |
|
II уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| очень за него спасибо!
|
| |
| |
| xm-modding | Дата: Суббота, 27.11.2010, 16:50 | Сообщение # 22 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2610
Награды: 92
Репутация: 172
Статус: Offline
| dogdays, пожалуйста!
Данному проекту я уделил достаточно времени, терпения и навыков.
И он тоже!
И сейчас он в свободном плавании. Он на своем пути.
А я иду дальше, я на своем!
|
| |
| |
| Ramirez | Дата: Пятница, 25.02.2011, 17:52 | Сообщение # 23 |
|
II уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| А англофикаторы в наличии имеются??
|
| |
| |
| baukaka | Дата: Пятница, 25.02.2011, 19:04 | Сообщение # 24 |
|
II уровень
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| о полная рус. найс
|
| |
| |
| xm-modding | Дата: Пятница, 25.02.2011, 21:22 | Сообщение # 25 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 2610
Награды: 92
Репутация: 172
Статус: Offline
| Quote (Ramirez) А англофикаторы в наличии имеются??
Вот их как раз нету.
Данному проекту я уделил достаточно времени, терпения и навыков.
И он тоже!
И сейчас он в свободном плавании. Он на своем пути.
А я иду дальше, я на своем!
|
| |
| |
